ショーガーデン

フランス
France

Philippe Niez

フィリップ ニエズ

フィリップ ニエズ

イタリア
Italy

Stefano Passerotti

ステファノ パッセロッティ

ステファノ パッセロッティ

シンガポール
Singapore

Chang Huai Yan

チャン ファイアン

ポール ハーベイ ブルックス

イギリス
United Kingdom

Paul Hervey-Brookes

ポール ハーヴィブルックス

James Basson

カナダ
Canada

Alex Bartlett & Robert Boltman

アレックス バートレット & ロバートボルトマン

アレックス バートレット

モロッコ
Kingdom of Morocco

Arnaud Maurières & Eric Ossart

アーノルド モーリレス & エリック オサート

アーノルド モーリレス&エリック オサート

日本
Japan

猪鼻 一帆

イノハナ カズホ

猪鼻 一帆

日本
Japan

東 巧

アズマ タクミ

アズマ タクミ

テーマガーデン

南アフリカ
South Africa

Leon Kluge

レオン クルーゲ

Leon Kluge

日本
Japan

石原 和幸

イシハラ カズユキ

石原 和幸

オランダ
Holland

Nico Wissing

ニコ ウィッシング

Nico Wissing

環境装飾

南アフリカ
South Africa

Leon Kluge

レオン クルーゲ

Leon Kluge

日本
Japan

古賀 勝彦

Koga Katsuhiko

Koga Katsuhiko

日本
Japan

Team SAGA

チームサガ

TeamSAGA

日本
Japan

井上 雅晴

Inoue Masaharu

mizoguchi yukihiro

The Bowing Plant’s Dream / おじぎ草の夢
銀賞
コンセプト

おじぎ草の夢━みどりのこころを宿した熱帯の森と日本の森がささやきあう夢。

触れると閉じるおじぎ草の動きは、まるで人が尊敬や崇拝の念からおじぎをするよう。
多様な関係や結びつきによって、また、たくさんのノイズやヴォイスによって混沌としたこの世界の中にあって、おじぎ草の夢は穏やかな平和をもとめるこころを暗喩するものです。

あなたが熱帯の森の中の道をすすんでゆくと、音楽の箱として佇むパビリオンにたどりつきます。その中に入ると、子守唄か瞑想音楽か、きらめく音にとりかこまれます。そこであなたはおじぎ草の庭に出会います。みどりのこころを宿した夢の庭に。

水滴がおじぎ草におちる。この静かな動きに、葉は閉じ、祈るように頭を下げる。
ときおり、踊り手が現れ、声なきおじぎ草の心を代弁する。

一見ばらばらなこれら、水滴、おじぎ草、踊り手の動きは、ひとびとを現実の世界をひととき忘れさせてくれるような魅力あるもとして昇華します。めぐりめぐる自然の世界のように。

そのとき、あなたはここではないところへ導かれます。
おそらくはこのちいさなおじぎ草の夢の世界へ。

過去の作品

Chang Huai Yan

シンガポール/Singapore

Chang Huai Yan

チャン ファイアン

参加項目
  • ショーガーデン
受賞歴
  • 第8回SIA Architectural Design Awards受賞
プロジェクト
  • ノボテル・ジャカルタ(マレーシア)
  • アリラ・ホテルズ&リゾーツ(マレーシア、インドネシア、中国など)
  • ラグーナ・リゾーツ(シンガポール)
  • アマン・リゾーツ(東京)
  • ザ・ミントン(コンドミニアム・シンガポール)
  • NVレジデンス(コンドミニアム・シンガポール)
紹介文

1976年マレーシア生まれ。シンガポール国立大学建築学修士課程終了後、バリ島のアマンダリやバリ・ハイアットなどのデザインを手がけ世界有数のリゾート地を作り上げた著名なデザイナーMade Wijaya氏のものデザイナーを務め、2002年にサラダドレッシング・ランドスケープを設立。
一流のリゾート地がひしめく東南アジアにおいて、数々のリゾート&ラグジュアリーホテル、高級コンドミニアム、商業施設の景観デザインを手がける。

施工会社

松田久花園
長崎市畝刈町1613-251
TEL:095-850-0714
http://www.matsudakyukaen.com/

協賛・協力

(有)有村植樹園(植物材料)

(有)雄和土建工業(施工補助)